花店外送

在球道臨時做出的代替果嶺，為何叫做「甜不辣」果嶺今天在知識+裡面有網友問「甜不辣」果嶺稱呼的由來。我找出2005年8月時，所回答過的答案回覆，順便也貼到部落格來跟大家分享。回答如下：當球場在保養果嶺或果嶺受損必須維修時，球場會在果嶺附近的球道上，剪出一個臨時使用的果嶺，由於球道的草種與密度跟果嶺上的不同，所以這個臨時果嶺都會感覺很差。而這個「臨時果嶺」英文稱為"Temporary Green"。因為台灣的高爾夫受日本的影響很大，因為日本人英文發音不是很好，所以將這個字發音成接近"甜不辣"，而以前老一輩的也沒學過英文，反正這樣聽，大家就這樣稱呼了。PS：萬一碰到「甜不辣」果嶺的時候，切記推桿要以推到洞口附近為第一原則，因為這種果嶺，連老經驗的桿弟也無法準確的告知。所以力道與坡度的判斷很重要。還有如果草紋有影響的話，是會比果嶺上的影響更大。不要小看「甜不辣」果嶺，沒注意的話「三推」甚至「四推」都會發生的。.